dinsdag 29 september 2009

A new knitter to be?

Mrs. T. really hopes one of her four children will become a knitting addict. (There are worse addictions, aren't there?). Unfortunately the eldest three didn't show any interest in yarn at all. Now all her hopes are set on the youngest one. Months ago she gave the poor girl two needles, some yarn and teached her how to use them. Without results. Saterday she even took the girl with her to the Textiel Manifestatie. There it happend. She bought the girl a knitting fork or (Breivork in Dutch)

And who would have guessed, the little girl started forkknitting like crazy! In the picture you see the result of about a half day's work!



Now the girl may be ready for the real thing!
But first she gives this a try:




It’s an over 70 year old knitting board (1938). It used to belong to Mrs. T’s grandmother (another knitting addict). Mrs. T. kept it in the attic together with other old knitting-related stuff. A few days ago she saw a picture of it on Ravelry (thanks to another Dutch knitter). And alas suddenly she has use for the great ‘machine’ again.

B.t.w. The Spear’s Groote Breivlug (Speedknit) knits much faster than a normal knitting board, because of the shape of the ‘needles’.


Ruffles for a scarf

Next to the church in Doesburg is a shop where they sell almost everything, Staarink's Warenhuis (no website). Even yarn. Mrs. T. went there after the Textiel Manifestatie and found the shop had better choice than the fair. Mrs. T. was especiall very lucky to find this:



It's 'Cascade' from Scheepjeswol. The Dutch equivalent of Online Linie 194 Solo ruffle tape yarn. At home she started to knit Annie Modesitt's Ruffled Roses Scarf right away. Well, maybe not really right away. Like always when Mrs. T. finally found the yarn, the pattern was lost.... Luckily it's still here in Dutch.

Been yarnshopping in Doesburg

Mrs. T visited the Nationale Textiel Manifestatie last saterday september 26. in the monumental city of Doesburg. Every two year the old church is the center of everything 'textile art', mostly felting, weaving and knitting. Though mrs. T. loves to felt too, she especially hoped to buy some nice knitting yarn.
She was a bit disappointed by the offer. But she bought a few nice yarns anyway.


Like this one:




This is colorfull yarn made from old sari's fron India or Nepal. It's 100 % silk.

It is sold by Diversan . They also sell yarns made fron bambu and banana leaf.
Mrs. T. has since long wanted to give this Sari yarn try. But the scarf made of Sari shown at the fair was not really to her linking. It may be nicer to combine this silk yarn with something else.

At the same 'shop' she also bought this beautiful (sock)yarn:



It's Araucania Ranco from Chili. This yarn (75% wool, 25% polyamid) was handdyed.

Great yarn to turn into a nice pair of warm socks (for Mrs. T. herself, if nobody else takes it)



Last yarn shop at the fair were these markless and nameless yarns. Bought together with a knitting fork (more about that later). No idea what to make of this yet!

zaterdag 27 juni 2009

Nederlandse vertaling
Dead Fish Hat


Zit er een luchtje aan deze muts? Nee, natuurlijk niet! Je hoeft niet bang te zijn dat mensen voor je op de loop gaan, zelfs al draag je een dode vis op je hoofd. Op deze 100% stankvrije muts komen de mensen juist af.
De Dead Fish Hat is speciaal ontworpen voor een jongen genaamd Jonas, visliefhebber en toekomstig zeebioloog. Maar hij staat ook goed op elk ander hoofd. Zelfs als je geen 10 jaar oud meer bent.

De muts is een ideaal project om overgebleven bollen wol en restanten weg te werken. Varieer zoveel je wilt met kleuren en strepen!

Maat:
Eén maat (voor kinderen en volwassenen)

Afmetingen:
Omtrek: 50 cm (niet opgerekt);
Lengte: ong. 44 cm.

Gebruikte materialen:
Je kunt er elk breigaren voor gebruiken dat gebreid kan worden in ongeveer dezelfde stekenproef. Bij voorbeeld Lana Grossa Cool Wool [176 yd/m per 50g skein]; Je hebt afhankelijk van het gebruikte garen zo’n 85 tot 115 gram nodig.
Verder nodig:
- een klein beetje zwart garen (om de ogen te borduren);
- restje wit vilt
- naaigaren

Een set van 4 breinaalden zonder knop, nummer 3 (of groter, als dat nodig is voor de stekenproef. Knitty gaat uit van 4,5)
Twee breinaalden met knop, nummer 3 (of 4,5)
Veiligheidsspeld of stekenhouder
Maasnaald om eindjes weg te werken
Scherpe naald met groot oog (voor borduurwerk)
Scherpe naald met klein oog (om de ogen vast te naaien)

Stekenproef:
18 steken = 10 cm
(de lengte doet er niet zoveel toe, maar bij voorkeur: 28 tot 30 toeren = 10 cm)

Opmerkingen:
De Dead Fish Hat wordt in het rond gebreid in tricotsteek. De vinnen worden gebreid in boordsteek 1 (1r, 1av). De bek wordt gevormd met een rolboord en verkorte toeren Gebruikte kleuren zijn in het patroon niet aangegeven. Die mag je zelf bedenken terwijl je breit.

Patroon

Vissenbek (rolboord en verkorte toeren)
Zet 90 steken op met nld. Nr 3 zonder knop. Verdeel de steken gelijkmatig over de 3 naalden (30 per naald) en verbind ze tot een cirkel. Brei vervolgens 4 centimeter recht in het rond.
Begin nu aan de verkorte toeren:
8r, keer
9av, keer
10r, keer
11av, keer
12r keer
13av keer
14r, keer
16av (!!) keer
18r keer
20av keer
22r, keer
24av, keer
26r, keer
28av, keer
30r, keer
32av, keer

17. 66r (32 + 26 + 8) om het andere verkorte toeren gedeelte te beginnen:
18. 9av, keer enzovoorts

Volgende toer: 90recht, verdeel al breiend de steken weer gelijkmatig over de pennen.

Vissenlijf
Brei nog 12 cm in het rond.
Minder één toer als volgt:
8r, 2st.samenbr. herhaal tot eind van de pen, (81 stk)

Brei 6 cm in het rond.
Minder:
7r 2st. samenbr, herhaal tot eind (72 stk)

Brei 4 cm in het rond
Minder:
6r, 2st.samenbr. herhaal tot eind (63 sts)

Brei 4 cm in the round
Minder:
5r, 2st. samenbr. Herhaal tot eind (54 sts)

Brei 2 cm in het rond
Minder:
4r, 2 st. samenbr. Herhaal tot eind (45 sts)

Brei met deze 45 steken nog 4 centimeter.
Minderen: 2 st. samenbr. tot de laatste 3 st, deze 3 samenbr. (22 stk).
Brei hiermee nog 4 naalden.

Vissenstaart (dit is de versie uit Knitty - bijna geen naaiwerk, maar valt iets minder mooi)
Brei 17 steken. Plaatst de laatste 11 steken daarvan na het breien een veiligheidsspeld. Brei met de overige 5 steken plus de 6 steken op de andere naald (= 11 st.) de eerste helft van de vissenstaart. Brei heen en weergaande toeren en stap desgewenst over op naalden met knop.
Brei als volgt:
(Voorkant werk) 1 r, meerder 1 st. r. uit de volgende steek, herhaal dit tot eind (16 stk.)
Brei alle oneven naalden (achterkant werk) averecht
1 r, meerder 1 st. r. uit de volgende, herhaal tot eind (24 sts);

1 r, meerder 1 st. r. uit de volgende, (3 r, meerder 1 st. uit volgende steek) herhaal tot eind (30 st.)

6 – 12 even toeren av., oneven toeren r. (tricotsteek)
13. 1 r. , 2st. samenbr. , r tot laatste 3 st, enkele overhaling, 1 r (28 st)
14. averecht
15 – 21 Herhaal toer 13 en 14 tot 20 st. over zijn
hecht alle steken af. Brei de steken van de veiligheidsspeld op dezelfde manier voor de andere helft van de staart.

Variant vissenstaart (dit is de oorspronkelijke versie, zoals te zien op de foto's en door Thelma bedacht)
Zet 11 steken in de wacht op een veiligheidsspeld. Let op, dat de steken tegenover de vissenbek liggen! (zie tekening en foto’s) Brei de andere 11 steken verder met nld. 3 met knop.
(Voorkant werk) 1 r, meerder 1 st. r. uit de volgende steek, herhaal dit tot eind (16 stk.)
16 av.
1 r, meerder 1 st. r. uit de volgende, herhaal tot eind (24 sts);
24 av
1 r, meerder 1 st. r. uit de volgende, (3 r, meerder 1 st. uit volgende steek) herhaal tot eind (30 st.)
6 – 12 even toeren av., oneven toeren r. (tricotsteek)

13. 15r, keer
14. 2st.samenbr, av. Tot eind
15. recht
Herhaal toer 14 en 15 tot er nog 10 steken over zijn. Hecht af.
Brei de andere 15 steken op de naald op dezelfde manier.

Zet de 11 steken van de veiligheidsspeld terug op de naald. Brei de andere kant van de vissenstaart op dezelfde manier.

Rugvin
Neem met nld. 3 vertikaal 15 steken op uit het midden van de muts, ongeveer 15 cm. van de rand van de bek. Brei 1 toer recht. Meerder in de volgende toer 1 steek uit elke steek (30 steken). Brei met deze 30 steken 10 toeren in boordsteek 1. Hecht af.

Zijvinnen
Neem 10 steken vertikaal op uit de zijkant van de muts, ongeveer op dezelfde hoogte als de rugvin. Brei 1 toer recht. Meerder in de volgende toer 1 steek uit elke steek. Brei met deze 20 steken 10 toeren in boordsteek 1. Hecht af. Brei aan de andere kant nog een fin.

Afwerking
Hecht alle draadeindjes af.
Knip uit wit vilt twee rondjes van ongeveer 4,5 cm. doorsnede. Naai deze op de kop van de vis. Borduur op elk oog een zwart kruis. (zie tekening). Keer de muts naar de verkeerde kant en naai de vissenstaartdelen aan elkaar. Keren en klaar!

Just some pictures

Knitting is better than blogging. That's why mrs. T. hasn't thought about blogging for a while. Now it's time to upload some pictures (although they are on RAvelry already, so what's the point?). Knitting is also better than taking pictures. Or maybe some projects are camera-shy. At least the pictures of some kntting projects are lost in space...

Baby Chicken Viking hat. Knit in cotton for baby of sort-of-collegue. Last name of baby is 'Chicken' !

Half Fish hat (pattern on Tales) knit from odds and ends. Cavia is Chip.


Woolly Wormheads bulky baret. Knit to go with mittens. Made of handdyed yarn, combined with some raspberry yarn. (Probably also handdyed, but by someone else).
Vortex (Knitty Winter 2008) Weird and funny pattern. Great trick with short rows. Sort of Tychus (also Knitty) knit by a knitter on LSD. This project was supposed to be child size, but turned out to fit only a large doll (the size of a 6 month old baby).
Hallowig (Knitty again, of course) in very bright pink - cheap acrylic - turned out great. A pattern mrs. T. had on her wishlist for a long time.

vrijdag 20 maart 2009

Another weird Fishy




No, of course mrs. T. 's 13-year old son will never wear a Fish hat in public! He's a teenager, don't you know? But still he likes the hat and is proud of his mothers 'knitvention'. So yes, he would really like a fish hat of his own - to wear in the secrecy of his home (or just to have laying around). Grey and black are his colors, but it is okay that his mother added blue and white to it. And the eyes? Not dead, not groggy, but just very odd: a big and a small pupil, looking in opposite directions. "Okay son, your wish is my command!"





Tropical Fish

After blueish and greyish fishes, mrs. T was in the mood to catch a very colorfull one. This tropical fish is knitted from acrylic left overs.
This time mrs. T. crocheted the eyes instead of using pieces of felt. She is not a very skillful crocheter, so they didn't turn out very flat. No problem, these popping eyes look very funny!


Do you notice something strange about this fish? Yes, you're right, the dorsal fin is placed too much in front! After knitting 9 fishes already, mrs. T. can't blame her mistake on unexperiencedness. It's just stupid! The fin is easy to frog and to reknit, but right now mrs. T is not in the mood for frogging.
There is other knitwork to be finished, like Hallowig and Baby Chicken Viking Hat.